判官 (pàn guān) — vorsitzender Richter (moderner Rechtstitel); (chinesische Mythologie) Richter in der Unterwelt
Definition
Ein 'Richter' in zwei unterschiedlichen Bereichen: der moderne vorsitzende Richter (ein Rechtstitel, verwendet in zeitgenössischen Gerichtssälen) und der Richter der Unterwelt in der chinesischen Mythologie, der über die Toten urteilt.
noun
vorsitzender Richter (moderner Rechtstitel)(chinesische Mythologie) Richter in der Unterwelt
Examples
- 判官。Zhè wèi pàn guān fù zé shěn lǐ zhè qǐ zhòng dà àn jiàn.Dieser vorsitzende Richter ist für die Verhandlung dieses wichtigen Falles zuständig.
- 判官。Chuán shuō zhōng dì yù de pàn guān huì gēn jù shēng qián de shàn è zuò chū pàn jué.Der Legende nach fällen die Richter der Hölle Urteile basierend auf den guten und bösen Taten eines Menschen im Leben.
- ，判官。Tā kè kǔ xué xí fǎ lǜ, xī wàng jiāng lái néng chéng wéi yì míng pàn guān.Er studiert fleißig Jura und hofft, in Zukunft vorsitzender Richter zu werden.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.