利己 (lì jǐ) — egoistisch sein, sich selbst nützen

Definition

Das eigene Wohl priorisieren – ein formelles, oft kritisches Wort für egoistisches Verhalten, im Gegensatz zu 利他 (anderen nützen).

Verb

egoistisch seinsich selbst nützen

利己。
Tā zuò rèn hé shì dōu zhī kǎo lǜ lì jǐ.
Er denkt bei allem, was er tut, nur daran, sich selbst zu nutzen.
利己，。
Zhè zhǒng xíng wéi tài lì jǐ le, bù kǎo lǜ bié rén.
Diese Art von Verhalten ist zu egoistisch – es nimmt keine Rücksicht auf andere.
，。
Tā zài zhè jiàn shì shàng lì le jǐ, què sǔn hài le tuán duì.
Er hat sich in dieser Sache selbst genutzt, aber dem Team geschadet.

Zusammengesetztes Wort

构词法gòucífǎ

动宾dòngbīnVerb + Objekt

Eine Handlung, gefolgt von dem, worauf sie sich richtet — zu einem Wort verschmolzen.

己jǐsich selbst

利 bedeutet nutzen und 己 bezeichnet sich selbst – die Idee ist also, sich selbst zu nutzen.

Zeichen in diesem Wort

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

利 kombiniert 禾 (Getreide) und 刀 (Messer), um ein Messer zum Schneiden von Getreide zu zeigen.

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

Die Form von 己 ist die Abbildung eines Seidenbands zum Binden von Gegenständen.

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.