制止 (zhì zhǐ) — stoppen, eindämmen, unterbinden (eine Handlung oder Situation)
Definition
制止 bedeutet, aktiv etwas zu stoppen oder zu beenden, das bereits passiert, stärker und entschlossener als 限制 ('einschränken/begrenzen'). Nahe an 遏制, aber 制止 zielt normalerweise auf ein bestimmtes Verhalten oder eine Handlung ab, nicht auf eine breitere Kraft.
Verb
stoppeneindämmenunterbinden (eine Handlung oder Situation)
Beispiele
- 制止。Zhèng fǔ bì xū zhì zhǐ zhè zhǒng làng fèi zī yuán de xíng wéi.Die Regierung muss diesem verschwenderischen Verhalten ein Ende setzen.
- 制止。Lǎo shī jí shí zhì zhǐ le jiào shì lǐ de zhēng chǎo.Der Lehrer stoppte sofort den Streit im Klassenzimmer.
- 制止。Guó jì shè huì yīng gāi zhì zhǐ zhè zhǒng bú zhèng dāng jìng zhēng.Die internationale Gemeinschaft sollte diesen unlauteren Wettbewerb eindämmen.
Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.