刷洗 (shuā xǐ) — schrubben und waschen (kräftig mit einer Bürste)

Definition

Ein Verb für das Scheuern und Waschen mit einer Bürste, betont kräftige, handfeste Reinigung (Töpfe, Böden, Fliesen).

Verb

schrubben und waschen (kräftig mit einer Bürste)

刷洗。
Tā zhèng zài chú fáng lǐ shuā xǐ guō wǎn piáo pén.
Sie schrubbt in der Küche Töpfe und Pfannen.
刷洗。
Gōng rén men yòng gāo yā shuǐ qiāng shuā xǐ dì miàn shàng de yóu wū.
Die Arbeiter benutzten einen Hochdruckreiniger, um die Ölflecken vom Boden zu schrubben.
刷洗。
Zhè zhǒng qīng jié jì kě yǐ yòng lái shuā xǐ yù gāng hé cí zhuān.
Dieser Reiniger kann zum Schrubben von Badewannen und Fliesen verwendet werden.

Zusammengesetztes Wort

构词法gòucífǎ

联合liánhéNebenordnung

Zwei gleichgewichtige Teile, ähnlich oder gegensätzlich in der Bedeutung, nebeneinander gestellt.

刷shuāschrubben

洗xǐwaschen

刷 und 洗 sind beide Reinigungshandlungen – zusammen bedeuten sie schrubben und waschen.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú

刀刀dāoMesser

Lautteil声符shēngfú

㕞

㕞㕞刷shuā

Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

刷 verwendet 刀, ein Messer, und paart es mit 㕞 als Lautbestandteil.

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú

水水shuǐWasser

Lautteil声符shēngfú

先

Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

洗 besteht aus 水 (Wasser) und 先, wodurch der Charakter seinen Laut erhält.

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.