刹车 (shā chē) — (Substantiv) Bremse (Vorrichtung an einem Fahrzeug); (Verb) bremsen, ein Fahrzeug anhalten; (Verb) stoppen, Einhalt gebieten (einer Gewohnheit, einem Trend)
Definition
刹车 ist das Verb/Substantiv-Paar für das aktive Betätigen einer Fahrzeugbremse – Verlangsamen oder Anhalten eines Autos. Abgrenzung zu 停车 ('parken' oder 'zum Stehen kommen'), was das Anhalten und Stehenbleiben betont. 闸 ist das mechanische Gerät selbst (technisch/spezialisiert).
(Substantiv) Bremse (Vorrichtung an einem Fahrzeug)(Verb) bremsenein Fahrzeug anhalten(Verb) stoppenEinhalt gebieten (einer Gewohnheit, einem Trend)
Zähleinheitswort · 个
Beispiele
- ，刹车！Qián biān yǒu zhàng ài wù, kuài shā chē!Da vorne ist ein Hindernis, brems schnell!
- ，。Tā chà le yí xià chē, ràng xíng rén xiān guò.Er hat kurz gebremst, um die Fußgänger zuerst überqueren zu lassen.
- 刹车。Nǐ xū yào shā chē diào tuō yán de huài xí guàn.Du musst die schlechte Angewohnheit des Aufschiebens unterbinden.
Entdecke weitere HSK-6-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.