前缀 (qián zhuì) — Präfix

Definition

Substantiv
Präfix

Beispiele

  • 前缀“re-”，“”。
    Zhè ge cí de qián zhuì shì "re-", yì si shì "zài".
    Die Vorsilbe dieses Wortes ist "re-", was "wieder" bedeutet.
  • 前缀。
    Qǐng gěi suǒ yǒu wén jiàn tiān jiā yí gè tǒng yī de qián zhuì.
    Bitte füge allen Dateien ein einheitliches Präfix hinzu.
  • ，“Mr.”前缀。
    Zài yīng wén zhōng, "Mr." shì nán shì de qián zhuì.
    Im Englischen ist "Mr." ein Präfix für Männer.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

前qiánvorne
缀zhuìAnhang

前 (vorne) und 缀 (Anhang) kombinieren sich zu etwas, das vorne angebracht ist.

Zeichen in diesem Wort

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

In der älteren Form von 前 zeigten 止 (Fuß) und 舟 (Boot), dass ein Fuß auf einem Boot nach vorne bewegt wird; in der heutigen Form von 前 sind diese Teile verkürzt.

前 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 綴; 缀 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Bedeutungsteil形符xíngfú
糸糸mìSeide
Lautteil声符shēngfú
叕
叕zhuó綴zhuì
Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

Für 缀 wird die traditionelle Form 綴 herangezogen, die 糸 (Seide) mit 叕 als Klangteil kombiniert.

缀 öffnen →

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.