剖 (pōu) — aufschneiden; sezieren; gründlich analysieren (in 剖析)
Definition
Bedeutet 'aufschneiden / sezieren', und in der Zusammensetzung 剖析 bedeutet es 'ein Problem eingehend analysieren'. Auf HSK 7 erscheint es meistens in 剖析; die wörtliche Bedeutung 'aufschneiden' ist in der Alltagssprache selten.
Verb
aufschneidensezierengründlich analysieren (in 剖析)
Beispiele
- ，。Tā bǎ yú pōu kāi, qīng lǐ nèi zàng.Er schnitt den Fisch auf und reinigte die inneren Organe.
- 剖。Yī shēng zhèng zài pōu shī tǐ zuò jiǎn chá.Der Arzt seziert die Leiche zur Untersuchung.
- 。Zhè piān wén zhāng shēn kè dì pōu xī le shè huì wèn tí.Dieser Artikel analysiert soziale Probleme eingehend.
Herkunft
Laut + Bedeutung六书liùshū
形声xíngshēngDie meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.
Lautteil声符shēngfú
咅
咅pǒu剖pōu
Heute gleicher Laut
剖 paart 刂, ein Messer, mit 咅 als Lautteil, um das Zerschneiden von etwas in zwei Teile darzustellen.
Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.