剪子 (jiǎn zǐ) — Schere | tongtong Chinesisch-Wörterbuch

Definition

Substantiv

Schere

Zählwort · 把

剪子。
Qǐng bǎ jiǎn zǐ dì gěi wǒ.
Bitte reiche mir die Schere.
剪子，。
Zhè bǎ jiǎn zǐ hěn fēng lì, xiǎo xīn shǐ yòng.
Diese Schere ist sehr scharf, sei vorsichtig bei der Benutzung.
剪子。
Tā yòng jiǎn zǐ jiǎn le yì zhāng piào liang de jiǎn zhǐ.
Er benutzte die Schere, um einen schönen Papierausschnitt zu schneiden.

Abgeleitetes Wort

构词法gòucífǎ

后缀hòuzhuìSuffix

Eine feste Silbe am Ende, die das Wort zu einem Nomen, einer Person, einem Ort oder Ähnlichem macht.

剪jiǎnschneiden

子zǐGegenstand

剪子 bezeichnet Scheren: 剪 bedeutet schneiden und 子 ist die übliche Endung für solche Werkzeuge.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú

刀刀dāoMesser

Lautteil声符shēngfú

歬

歬qián剪jiǎn

Heute ähnlicher LautDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

Bei 剪 ist 刀 der Messerteil und 歬 gibt den Klang an. Später wurde 歬 durch 前 ersetzt und ein weiteres 刀 zum 剪 hinzugefügt.

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

子 ist wie ein Baby mit großem Kopf, ausgestreckten Armen und in eine Decke gewickelten Beinen gezeichnet.

Erscheint in

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.