剪影 (jiǎn yǐng) — Papierschnitt-Silhouette; Umriss; Skizze (übertragen)
Definition
Eine Papierschnitt-Silhouette oder eine schnelle Skizze/Umriss. Wörtlich für Scherenschnitt-Schattenporträts und im übertragenen Sinne für eine kurze Skizze einer Person, Epoche oder Szene.
noun
Papierschnitt-SilhouetteUmrissSkizze (übertragen)
Examples
- 剪影，。Zhè fú jiǎn yǐng shì yí wèi lǎo yì rén jiǎn de, fēi cháng jīng zhì.Diese Papierschnitt-Silhouette wurde von einem alten Kunsthandwerker angefertigt; sie ist sehr filigran.
- 剪影。Zhè bù xiǎo shuō shì nà ge shí dài de shè huì jiǎn yǐng.Dieser Roman ist eine soziale Skizze jener Epoche.
- 剪影。Tā zhǐ yòng jǐ bǐ jiù huà chū le rén wù de jiǎn yǐng.Er skizzierte den Umriss der Figur mit nur wenigen Strichen.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.