劝告 (quàn gào) — (Verb) beraten, drängen; (Substantiv) Ratschlag, Ermahnung
Definition
Sowohl ein Verb ('beraten/drängen') als auch ein Substantiv ('der gegebene Rat'). Stärker und ernsthafter als 劝 – man 劝告 jemanden speziell, weil man es für wichtig hält. Vergleiche 嘱咐/叮嘱 (warme Besorgnis) und 忠告 (formeller Rat).
(Verb) beratendrängen(Substantiv) RatschlagErmahnung
Zähleinheitswort · 席
Beispiele
- 劝告。Tā quàn gào wǒ duō xiū xi.Er riet mir, mich mehr auszuruhen.
- 劝告。Wǒ jiē shòu le tā de quàn gào.Ich nahm seinen Rat an.
- 劝告。Tā de yì xí quàn gào ràng wǒ shòu yì fěi qiǎn.Sein Ratschlag hat mir sehr genützt.
Erscheint in
Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.