劝说 (quàn shuō) — überreden, beraten
Definition
劝说 konzentriert sich darauf, jemanden geduldig zu überzeugen, seine Meinung zu ändern, oft nach Widerstand. Im Vergleich zu 说服 impliziert es, dass der Zuhörer noch nicht zugestimmt hat; 忠告/劝告 sind eher Ratschläge.
verb
überredenberaten
Beispiele
- 劝说。Wǒ quàn shuō tā bú yào qīng yì fàng qì.Ich riet ihm, nicht leichtfertig aufzugeben.
- 劝说，。Jīng guò dà jiā de quàn shuō, tā zhōng yú tóng yì le.Nach der Überzeugungsarbeit aller stimmte er endlich zu.
- 劝说，。Tā quàn shuō wǒ duō xiū xi, bié tài lèi.Sie riet mir, mich mehr auszuruhen und nicht zu müde zu werden.
Erscheint in
Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.