功底 (gōng dǐ) — Grundfertigkeiten, Grundlagen (in einem Handwerk, einer Kunst oder Disziplin)

Definition

功底 bezieht sich speziell auf die grundlegenden Fertigkeiten, die jemand in einem Handwerk oder einer Kunst (Kalligrafie, Musik, Kampfkunst) aufgebaut hat. Paart sich mit 扎实/深厚. Verwende 基本功 für das allgemeine Konzept; 基础 ist breiter und abstrakter.

Substantiv
GrundfertigkeitenGrundlagen (in einem Handwerk, einer Kunst oder Disziplin)

Beispiele

  • 功底。
    Tā de shū fǎ gōng dǐ hěn zhā shi.
    Seine kalligrafischen Grundlagen sind sehr solide.
  • 功底。
    Xué wǔ shù xū yào xiān dǎ hǎo gōng dǐ.
    Kampfkunst zu lernen erfordert, zuerst eine solide Grundlage aufzubauen.
  • 功底。
    Zhè wèi gāng qín jiā de gōng dǐ fēi cháng shēn hòu.
    Die grundlegenden Fertigkeiten dieses Pianisten sind äußerst profund.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

功gōngFähigkeit
底dǐGrundlage

功 (Fähigkeit) und 底 (Grundlage) kombinieren sich zur Basis der eigenen ausgebildeten Fähigkeiten.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
力力lìKraft
Lautteil声符shēngfú
工
工gōng功gōng
Heute gleicher Laut

功 platziert 力 (Kraft) neben 工, das den Laut gōng ergibt und Arbeit bedeutet.

功 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
广广guǎngGebäude
Lautteil声符shēngfú
氐
氐dī底dǐ
Heute gleicher Laut

底 kombiniert 广 (Gebäude) mit 氐, was auf den Grund oder das Fundament eines Gebäudes hinweist. Manche interpretieren 氐 auch als gebeugte Figur oder Baumwurzel, was die Bedeutung ‚nach unten‘ ergänzt.

底 öffnen →
Erscheint in
HSK 3.0 Stufe 7-9

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.