TongTong
Anmelden

加冕礼 (jiā miǎn lǐ) — Krönung

Definition

Substantiv
Krönung
Zählwort · 个

Beispiele

  • 加冕礼。
    Guó wáng de jiā miǎn lǐ zài gǔ lǎo de jiào táng jǔ xíng.
    Die Krönung des Königs fand in einer alten Kathedrale statt.
  • 加冕礼，。
    jiā miǎn lǐ Dāng tiān, quán chéng dōu chén jìn zài huān lè zhōng.
    Am Tag der Krönung war die ganze Stadt in Freude getaucht.
  • 加冕礼。
    Zhè wèi nǚ wáng de jiā miǎn lǐ diǎn lǐ fēi cháng lóng zhòng.
    Die Krönungszeremonie dieser Königin war sehr prunkvoll.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmungswort + Grundwort

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

加冕eine Krone aufsetzen
加jiāaufsetzen冕miǎnKrone
动宾Verb + Objekt
礼lǐZeremonie

Das Wort basiert auf 加冕 (die Krönung vollziehen) und 礼 (Zeremonie) und bezeichnet eine Krönungszeremonie.

Zeichen in diesem Wort

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

加 verbindet 力 und 口. In einer Erklärung ist 力 Kraft und 口 der Mund – also Übertreibung; in einer anderen ist 力 die Pflugarbeit und 口 der Atem oder Ausruf – also zusätzliche Anstrengung.

加 öffnen →

Für dieses Zeichen ist keine verlässliche Herkunft überliefert.

冕 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 禮; 礼 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Bedeutungsteil形符xíngfú
礻Ausgeschrieben als示shìAltar
Lautteil声符shēngfú
豊
豊lǐ禮lǐ
Heute gleicher Laut

Die traditionelle Form 禮 kombiniert 礻 (Altar) mit 豊, einem Lautteil, für Rituale am Altar; die vereinfachte Form 礼 ist eine spätere Kurzschreibweise.

礼 öffnen →
Erscheint in
Geschichte

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.