加强 (jiā qiáng) — stärken, verstärken, verbessern

Definition

Ein Allzweckverb für 'stärken/verbessern' (Management, Zusammenarbeit, Fähigkeiten). 增强 ist formeller und technischer; 巩固 bedeutet, etwas bereits Etabliertes zu festigen.

Verb
stärkenverstärkenverbessern

Beispiele

  • 加强。
    Gōng sī zhèng zài jiā qiáng nèi bù guǎn lǐ.
    Das Unternehmen stärkt sein internes Management.
  • 加强。
    Duō liàn xí kě yǐ jiā qiáng nǐ de kǒu yǔ.
    Mehr Übung kann deine gesprochene Sprache verbessern.
  • 加强。
    Liǎng guó jué dìng jiā qiáng jīng jì hé zuò.
    Die beiden Länder beschlossen, die wirtschaftliche Zusammenarbeit zu stärken.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
补充bǔchōngVerb + Ergänzung

Eine Handlung, gefolgt von ihrem Ergebnis oder ihrer Richtung.

加jiāhinzufügen
强qiángstark

加 bedeutet „hinzufügen“ und 强 bedeutet „stark“; zusammen bedeuten sie etwas stärker machen.

Zeichen in diesem Wort

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

加 verbindet 力 und 口. In einer Erklärung ist 力 Kraft und 口 der Mund – also Übertreibung; in einer anderen ist 力 die Pflugarbeit und 口 der Atem oder Ausruf – also zusätzliche Anstrengung.

加 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 強; 强 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Die traditionelle Form 強 verbindet ein Insektenelement mit einem Lautelement – das erklärt 強, nicht die vereinfachte Form 强.

强 öffnen →
Erscheint in
HSK 3.0 Band 4Veränderung & Prozess

Entdecke weitere HSK-4-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.