加试 (jiā shì) — zusätzliche Testaufgaben oder einen ergänzenden Teil zu einer Prüfung hinzufügen

Definition

加试 bedeutet, einer bestehenden Prüfung zusätzliche Testaufgaben oder einen ergänzenden Teil hinzuzufügen – nicht die Prüfung selbst, sondern eine zusätzliche Komponente.

Verb
zusätzliche Testaufgaben oder einen ergänzenden Teil zu einer Prüfung hinzufügen
Leicht verwechselbar

Beispiele

  • 加试。
    Zhè cì bǐ sài hái yào jiā shì xiàn chǎng xiě zuò.
    Dieser Wettbewerb erfordert auch einen zusätzlichen Schreibtest vor Ort.
  • 加试。
    Bào kǎo yì shù lèi yuàn xiào wǎng wǎng xū yào jiā shì cái yì zhǎn shì.
    Die Bewerbung an Kunsthochschulen erfordert oft einen zusätzlichen Test zur Demonstration des Talents.
  • 加试。
    Zhè cì yīng yǔ kǎo shì yào jiā shì tīng lì lǐ jiě bù fen.
    Diese Englischprüfung wird einen zusätzlichen Hörverständnisteil enthalten.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
动宾dòngbīnVerb + Objekt

Eine Handlung, gefolgt von dem, worauf sie sich richtet — zu einem Wort verschmolzen.

加jiāhinzufügen
试shìTest

加 bedeutet hinzufügen und 试 ist ein Test – somit werden zusätzliche Testaufgaben oder ein ergänzender Test hinzugefügt.

Zeichen in diesem Wort

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

加 verbindet 力 und 口. In einer Erklärung ist 力 Kraft und 口 der Mund – also Übertreibung; in einer anderen ist 力 die Pflugarbeit und 口 der Atem oder Ausruf – also zusätzliche Anstrengung.

加 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 試; 试 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Bedeutungsteil形符xíngfú
言言yán
Lautteil声符shēngfú
式
式shì試shì
Heute gleicher Laut

Die traditionelle Form 試 platziert 言 neben 式, wobei 式 den Klang angibt; die vereinfachte Form 试 ist die heutige Schreibweise dieses Zeichens.

试 öffnen →

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.