加重 (jiā zhòng) — schwerer machen; Gewicht hinzufügen; verschlimmern; schwerwiegender machen (eine Krankheit, ein Problem, eine Last usw.)

Definition

加重 hat zwei Bedeutungen: wörtlich 'Gewicht hinzufügen' (箱子重量), und üblicherweise 'verschlimmern / verschlechtern' (病情, 负担, 责任). Im Vergleich zu 加剧 (einen Trend/Konflikt verstärken) konzentriert sich 加重 darauf, etwas schwerer oder lastender zu machen.

verb
schwerer machenGewicht hinzufügenverschlimmernschwerwiegender machen (eine Krankheit, ein Problem, eine Last usw.)

Beispiele

  • 加重
    Zhè zhǒng cái liào kě yǐ jiā zhòng xiāng zi de zhòng liàng.
    Dieses Material kann das Gewicht der Kiste erhöhen.
  • 加重
    Tā de bìng qíng zuì jìn jiā zhòng le, xū yào zhù yuàn zhì liáo.
    Sein Zustand hat sich kürzlich verschlechtert und er muss ins Krankenhaus.
  • 加重
    Xīn de rèn wu jiā zhòng le tā de zé rèn.
    Die neue Aufgabe erhöhte seine Verantwortlichkeiten.

Entdecke weitere HSK-6-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.