加长 (jiā cháng) — verlängern

Definition

Verb
verlängern
Leicht verwechselbar

Beispiele

  • 加长。
    Zhè tiáo qún zi xū yào jiā cháng yì diǎn.
    Dieser Rock muss ein wenig verlängert werden.
  • 加长。
    Tā men jué dìng bǎ zhè tiáo lù jiā cháng.
    Sie beschlossen, diese Straße zu verlängern.
  • 加长。
    Zhè ge shè jì bǎ yuán lái de yī fu jiā cháng le liǎng lí mǐ.
    Dieses Design verlängerte die ursprüngliche Kleidung um zwei Zentimeter.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
补充bǔchōngVerb + Ergänzung

Eine Handlung, gefolgt von ihrem Ergebnis oder ihrer Richtung.

加jiāhinzufügen
长chánglang

加 ("hinzufügen") und 长 ("lang") bedeuten zusammen Länge hinzufügen, also verlängern.

Zeichen in diesem Wort

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

加 verbindet 力 und 口. In einer Erklärung ist 力 Kraft und 口 der Mund – also Übertreibung; in einer anderen ist 力 die Pflugarbeit und 口 der Atem oder Ausruf – also zusätzliche Anstrengung.

加 öffnen →

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 長; 长 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Die traditionelle Form 長 stellt einen älteren Mann mit langem Haar dar. Die vereinfachte Form 长 ist eine spätere Kurzschreibweise – ihre Striche zeigen dieses ursprüngliche Bild nicht mehr.

长 öffnen →
Erscheint in
Größe & Dimension

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.