动力 (dòng lì) — (mechanische) Kraft; Antriebskraft; (fig.) Motivation; treibende Kraft; Impuls
Definition
动力 deckt sowohl die wörtliche 'Antriebskraft' (z. B. eines Motors) als auch die übertragene 'treibende Kraft, Motivation' ab. Im Vergleich zu 动机 ('Motiv', der innere Grund hinter einer Handlung) ist 动力 die Energie oder der Schub selbst – das, was etwas vorantreibt.
noun
(mechanische) KraftAntriebskraft(fig.) Motivationtreibende KraftImpuls
Beispiele
- 动力。Zhè tái fā dòng jī de dòng lì hěn qiáng.Die Kraft dieses Motors ist sehr stark.
- 动力。Nèi xīn de dòng lì shì tā bú duàn jìn bù de yuán yīn.Die innere Motivation ist der Grund, warum er sich ständig verbessert.
- 动力。Zhè ge zhèng cè chéng wéi jīng jì fā zhǎn de xīn dòng lì.Diese Politik ist zu einer neuen treibenden Kraft für die wirtschaftliche Entwicklung geworden.
Entdecke weitere HSK-6-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.