化合物 (huà hé wù) — chemische Verbindung | tongtong Chinesisch-Wörterbuch

Definition

Substantiv

chemische Verbindung

Zählwort · 种

化合物。
Shuǐ shì yì zhǒng cháng jiàn de huà hé wù.
Wasser ist eine verbreitete chemische Verbindung.
化合物。
Zhè zhǒng huà hé wù zài gōng yè zhōng hěn zhòng yào.
Diese Verbindung ist in der Industrie sehr wichtig.
化合物。
Kē xué jiā hé chéng le xīn de huà hé wù.
Wissenschaftler haben eine neue Verbindung synthetisiert.

Zusammengesetztes Wort

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

化合verbinden

化huàverändern合héverbinden

联合Nebenordnung

化合 bedeutet, dass Elemente sich verbinden, und 物 kennzeichnet die entstehende Substanz.

Zeichen in diesem Wort

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

化 zeigt zwei Menschenfiguren, eine aufrecht und eine umgedreht, um die Idee der Umkehr oder Veränderung auszudrücken.

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

亼口合

合 zeigt 亼 und 口 so angeordnet, dass zwei Münder gemeinsam sprechen.

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

牛勿物

Bedeutungsteil形符xíngfú

Lautteil声符shēngfú

勿

Heute gleicher Laut

物 setzt 牛 neben 勿: 牛 bestimmt die Bedeutung, 勿 liefert den Laut.

Erscheint in

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.