北上 (běi shǎng) — nach Norden gehen; nordwärts fahren

Definition

Verb
nach Norden gehennordwärts fahren
Leicht verwechselbar

Beispiele

  • 北上。
    Míng nián wǒ men dǎ suàn běi shǎng.
    Wir planen, nächstes Jahr nach Norden zu fahren.
  • 北上。
    Bù duì yǐ jīng fèng mìng běi shǎng.
    Die Truppen haben den Befehl erhalten, nach Norden zu ziehen.
  • 北上。
    Zuò huǒ chē běi shǎng xū yào shí jǐ gè xiǎo shí.
    Mit dem Zug nach Norden zu fahren dauert über zehn Stunden.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

北běiNorden
上shànghinbewegen

北 gibt die Richtung an, und 上 drückt das Hinbewegen dorthin aus.

Zeichen in diesem Wort

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

Die Form 北 zeigt zwei Menschen, die Rücken an Rücken stehen. Ursprünglich bedeutete es ‚Rücken‘.

北 öffnen →

Eine abstrakte Idee, dargestellt durch eine Markierung oder ein Schema statt durch das Bild eines Gegenstands.

上 wird als ein kurzer waagerechter Strich über einem längeren Bogen geschrieben und markiert eine Position oberhalb dieses Bogens.

上 öffnen →
Erscheint in
Wegbeschreibung

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.