北极星 (Běi jí xīng) — Nordstern; Polarstern

Definition

Substantiv

NordsternPolarstern

Zählwort · 颗

，北极星。
Wǎn shàng mí lù shí, kě yǐ kào Běi jí xīng biàn bié fāng xiàng.
Wenn du nachts die Richtung verlierst, kannst du den Nordstern zur Orientierung nutzen.
，北极星。
Zài gǔ dài, Běi jí xīng shì háng hǎi zhě zuì zhòng yào de zhǐ yǐn.
In der Antike war der Nordstern der wichtigste Wegweiser für Seeleute.
，北极星。
Jí shǐ méi yǒu zhǐ nán zhēn, zhǎo dào Běi jí xīng yě néng què dìng běi fāng.
Selbst ohne Kompass kann das Auffinden des Nordsterns den Norden bestimmen.

Zusammengesetztes Wort

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

北极Nordpol

偏正Bestimmung + Kern

北极 bezeichnet den Nordpol und 星 ist ein Stern – also ist 北极星 der Stern in der Nähe des Nordens.

Zeichen in diesem Wort

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

Die Form 北 zeigt zwei Menschen, die Rücken an Rücken stehen. Ursprünglich bedeutete es ‚Rücken‘.

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

木及极

Bedeutungsteil形符xíngfú

木木mùBaum, Holz

Lautteil声符shēngfú

及

Heute gleicher Laut

极 verbindet 木 (Baum, Holz) mit 及, das den Laut angibt.

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Der obere Teil von 星 ist eine spätere vereinfachte Form von 晶, also funkelnde Sterne; der untere Teil 生 gibt den Laut wieder.

Erscheint in

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.