北极熊 (běi jí xióng) — Eisbär

Definition

Substantiv
Eisbär
Zählwort · 只

Beispiele

  • 北极熊。
    běi jí xióng Shì yì zhǒng shēng huó zài běi jí de dòng wù.
    Der Eisbär ist ein Tier, das in der Arktis lebt.
  • ，北极熊。
    Yīn wèi quán qiú biàn nuǎn, běi jí xióng de shù liàng yuè lái yuè shǎo.
    Aufgrund der globalen Erwärmung wird die Zahl der Eisbären immer kleiner.
  • 北极熊。
    Zhè zhī běi jí xióng zhèng zài bīng shàng xún zhǎo shí wù.
    Dieser Eisbär sucht auf dem Eis nach Futter.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

北极Nordpol
北běiNord-极jíPol
偏正Bestimmung + Kern
熊xióngBär

„北极“ bedeutet Nordpol und „熊“ bedeutet Bär: Ein Bär, der mit dem Nordpol in Verbindung steht.

Zeichen in diesem Wort

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

Die Form 北 zeigt zwei Menschen, die Rücken an Rücken stehen. Ursprünglich bedeutete es ‚Rücken‘.

北 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
木木mùBaum, Holz
Lautteil声符shēngfú
及
及jí极jí
Heute gleicher Laut

极 verbindet 木 (Baum, Holz) mit 及, das den Laut angibt.

极 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
能能néngBär
Lautteil声符shēngfú
炎
炎yán熊xióng
Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

熊 besteht aus 能 und 炎. Ursprünglich bezeichnete es lodernde Flammen; als 能 für ein anderes Wort übernommen wurde, steht 熊 nun für ‚Bär‘.

熊 öffnen →
Erscheint in
Tiere & Säugetiere

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.