区区 (qū qū) — unbedeutend; geringfügig; bloß
Definition
Literarisches/formales Adjektiv mit der Bedeutung 'geringfügig, bloß' – wird verwendet, um eine kleine Menge oder eine unbedeutende Sache herunterzuspielen, oft mit einem abwertenden oder selbstironischen Ton. Stärker als 无关紧要 und rhetorischer als 琐碎, das kleinteilige Details beschreibt.
Adjektiv
unbedeutendgeringfügigbloß
Beispiele
- 区区，。qū qū Yí gè cuò wù, bú yòng tài dān xīn.Es ist nur ein kleiner Fehler; mach dir nicht zu viele Sorgen.
- 区区，。Tā kào qū qū gōng zī shēng huó, hěn jié jiǎn.Er lebt von einem kärglichen Gehalt und ist sehr sparsam.
- 区区，。qū qū Xiǎo shì, hé zú guà chǐ.So eine unbedeutende Sache ist nicht der Rede wert.
Erscheint in
Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.