医用 (yī yòng) — medizinisch; für medizinische Zwecke (attributiv verwendet)

Definition

Wird nur als attributives Attribut verwendet (医用X) mit der Bedeutung 'medizinisch/für medizinische Zwecke' – es steht nie allein als Prädikat. Kombiniert mit Nomen wie 口罩, 酒精, 器械.

Adjektiv
medizinischfür medizinische Zwecke (attributiv verwendet)

Beispiele

  • 医用。
    Zhè zhǒng yī yòng kǒu zhào kě yǐ yù fáng bìng dú.
    Diese Art von medizinischer Maske kann Viren verhindern.
  • 医用。
    Yī shēng shǐ yòng yī yòng jiǔ jīng lái xiāo dú.
    Ärzte verwenden medizinischen Alkohol zur Desinfektion.
  • 医用。
    Zhè xiē yī yòng shǒu tào dōu shì yí cì xìng de.
    Diese medizinischen Handschuhe sind alle Einweg.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

医yīMedizin
用yòngverwenden

医 ('Medizin') und 用 ('verwenden') bilden zusammen den Begriff für medizinische Anwendung.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 醫; 医 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Bedeutungsteil形符xíngfú
酉酉yǒuSchnaps
Lautteil声符shēngfú
殹
殹yì醫yī
Heute gleicher Laut

Die traditionelle Form 醫 paart 酉 (Schnaps) mit 殹 als Lautteil; die vereinfachte Form 医 ist eine Abkürzung, weshalb ihre Bestandteile nicht die historischen sind.

医 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

用 entstand durch das Hinzufügen eines Griffs zu einer früheren Form.

用 öffnen →
Erscheint in
Medizin & Behandlung

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.