十五分 (shí wǔ fēn) — fünfzehn Minuten; Viertelstunde (wird sowohl für Dauer als auch für Uhrzeit verwendet)

Definition

Substantiv
fünfzehn MinutenViertelstunde (wird sowohl für Dauer als auch für Uhrzeit verwendet)

Beispiele

  • 十五分。
    Xiàn zài chà shí wǔ fēn jiù dào sān diǎn.
    Es ist jetzt Viertel vor drei.
  • 十五分，。
    Qǐng nǐ děng shí wǔ fēn, wǒ mǎ shàng jiù hǎo.
    Bitte warte fünfzehn Minuten; ich bin gleich fertig.
  • 十五分。
    Tā měi tiān zhī shuì shí wǔ fēn.
    Er schläft nur fünfzehn Minuten am Tag.

Herkunft

Zeichen in diesem Wort

Eine abstrakte Idee, dargestellt durch eine Markierung oder ein Schema statt durch das Bild eines Gegenstands.

Die frühe Form 十 war meist ein einzelner vertikaler Strich, manchmal mit einem Punkt – später kam ein horizontaler Strich hinzu, um ein Kreuz zu bilden. Für die Zahl zehn markierte sie die nächste Ziffer über der Eins.

十 öffnen →

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

Eine ältere Form hatte ein gekreuztes Zeichen zwischen einem oberen und unteren Strich. Das moderne 五 behält diese Striche bei, doch die ursprüngliche Bedeutung ist unklar.

五 öffnen →

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

分 paart 八 (teilen) mit 刀 (Messer), um etwas zu zeigen, das mit einem Messer getrennt wird.

分 öffnen →

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.