十月份 (shí yuè fèn) — Oktober

Definition

Substantiv
Oktober

Beispiele

  • 十月份。
    shí yuè fèn Shì běi jīng zuì měi de jì jié.
    Der Oktober ist die schönste Jahreszeit in Peking.
  • 十月份。
    Wǒ men jì huà shí yuè fèn qù rì běn lǚ xíng.
    Wir planen, im Oktober nach Japan zu reisen.
  • 十月份，。
    shí yuè fèn Tiān qì biàn lěng le, yào duō chuān yī fu.
    Das Wetter wird im Oktober kalt; du musst mehr Kleidung tragen.

Herkunft

Zeichen in diesem Wort

Eine abstrakte Idee, dargestellt durch eine Markierung oder ein Schema statt durch das Bild eines Gegenstands.

Die frühe Form 十 war meist ein einzelner vertikaler Strich, manchmal mit einem Punkt – später kam ein horizontaler Strich hinzu, um ein Kreuz zu bilden. Für die Zahl zehn markierte sie die nächste Ziffer über der Eins.

十 öffnen →

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

月 wurde als Sichelmond gezeichnet; die gekrümmte Umrandung zeigt die Form des Mondes.

月 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
亻Ausgeschrieben als人rén
Lautteil声符shēngfú
分
分fēn份fèn(r)
Heute gleicher Laut

份 besteht aus 亻, der vollständig als 人 geschriebenen Personenform, und 分, das den Laut vorgibt.

份 öffnen →

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.