千变万化 (qiān biàn wàn huà) — sich ständig verändern; sich immer wandelnd; unzählige Veränderungen
Definition
Ein Chengyu, das den Wandel selbst beschreibt – unzählige Veränderungen, oft von Landschaften, Märkten oder Stimmungen. Im Gegensatz zu 日新月异 (Fortschritt im Laufe der Zeit) oder 千姿百态 (Vielfalt der Formen) betont es endlosen Wandel und nicht Verbesserung oder Erscheinung.
phrase
sich ständig verändernsich immer wandelndunzählige Veränderungen
Beispiele
- 千变万化，。Dà zì rán de jǐng sè qiān biàn wàn huà, měi gè jì jié dōu bù tóng.Die Landschaft der Natur ist ständig im Wandel, jede Jahreszeit anders.
- 千变万化，。Shì chǎng háng qíng qiān biàn wàn huà, tóu zī yào jǐn shèn.Die Marktbedingungen ändern sich ständig; investiere vorsichtig.
- 千变万化，。Tā de xīn qíng qiān biàn wàn huà, ràng rén zhuō mō bú tòu.Seine Stimmung ändert sich ständig, was ihn unberechenbar macht.
Erscheint in
Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.