千言万语 (qiān yán wàn yǔ) — unzählige Worte (drückt ein tiefes Gefühl aus, das schwer in Worte zu fassen ist)
Definition
Ein Chengyu, das eine riesige Menge an Wörtern bedeutet – verwendet, um tiefe Gefühle (Liebe, Dankbarkeit, Sehnsucht) auszudrücken, die schwer in Worte zu fassen sind. Oft im Gegensatz zu nur wenigen gesprochenen Worten, die alles sagen.
idiom
unzählige Worte (drückt ein tiefes Gefühl aus, das schwer in Worte zu fassen ist)
Examples
- ，千言万语。Lí bié de shí hou, wǒ yǒu qiān yán wàn yǔ xiǎng duì nǐ shuō.Im Moment des Abschieds habe ich tausend Dinge, die ich dir sagen möchte.
- 千言万语。qiān yán wàn yǔ Yě shuō bú jìn wǒ duì nǐ de gǎn jī.Tausend Worte können meine Dankbarkeit dir gegenüber nicht vollständig ausdrücken.
- 千言万语：。qiān yán wàn yǔ Huì chéng yí jù huà: xiè xie nǐ.Tausend Worte verdichten sich zu einem Satz: Danke.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.