千里眼 (qiān lǐ yǎn) — Fernglas, Fernrohr (umgangssprachlich); weitsichtige Person, Hellseher
Definition
Wörtlich 'Augen, die tausend Li sehen', verwendet sowohl für leistungsstarke optische Geräte (Fernglas, Teleskop) als auch für eine Person mit außergewöhnlicher Weitsicht oder der Fähigkeit, Dinge im Voraus zu wissen.
noun
FernglasFernrohr (umgangssprachlich)weitsichtige PersonHellseher
Examples
- 千里眼。Tā yòng qiān lǐ yǎn guān chá yuǎn chù de fēng jǐng.Er benutzt ein Fernglas, um die ferne Landschaft zu beobachten.
- ，千里眼。Zài gǔ dài shén huà zhōng, qiān lǐ yǎn kě yǐ kàn dào qiān lǐ zhī wài de dōng xī.In der antiken Mythologie konnte der Hellseher Dinge tausend Li entfernt sehen.
- 千里眼，。Tā zhēn shì yí gè qiān lǐ yǎn, zǒng shì néng tí qián zhī dào xiāo xi.Er ist wirklich ein Hellseher, immer in der Lage, Neuigkeiten im Voraus zu erfahren.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.