午休 (wǔ xiū) — Mittagspause; Mittagsruhe (die Ruhezeit am Mittag, typischerweise in der Schule oder bei der Arbeit)

Definition

Substantiv
MittagspauseMittagsruhe (die Ruhezeit am Mittag, typischerweise in der Schule oder bei der Arbeit)

Beispiele

  • 午休,。
    Zhōng wǔ wǔ xiū de shí hou, wǒ cháng cháng qù shí táng chī fàn.
    Während der Mittagspause gehe ich oft in die Cafeteria, um zu essen.
  • 午休。
    Gōng sī guī dìng wǔ xiū shí jiān shì yì xiǎo shí.
    Die Firma legt fest, dass die Mittagspause eine Stunde dauert.
  • 午休。
    Tā lì yòng wǔ xiū mī le yī xiǎo huì r.
    Er nutzte die Mittagspause für ein kurzes Nickerchen.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

午wǔMittag

午 bedeutet Mittag und 休 bedeutet Ruhe – zusammen bezeichnet es die Mittagspause.

Zeichen in diesem Wort

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

Die Form von 午 stammt von einer Zeichnung eines Stößels, einem schweren Werkzeug zum Zerstoßen.

午 öffnen →

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

休 kombiniert 人 (Mann) mit 木 (Baum) und zeigt eine Person, die sich an einen Baum lehnt, um sich auszuruhen.

休 öffnen →
Erscheint in

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.