半岛 (bàn dǎo) — Halbinsel | TongTong Chinesisch-Wörterbuch

Definition

Substantiv

Halbinsel

Zählwort · 个

半岛。
Zhè zuò bàn dǎo wèi yú zhōng guó de nán fāng.
Diese Halbinsel liegt im Süden Chinas.
半岛。
Cháo xiǎn bàn dǎo shì yí gè bǐ jiào zhòng yào de dì qū.
Die Koreanische Halbinsel ist eine relativ wichtige Region.
半岛。
Wǒ men zuò chuán rào guò le nà ge bàn dǎo.
Wir segelten um diese Halbinsel herum.

Zusammengesetztes Wort

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngBestimmungswort + Grundwort

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

Das Teil „半“ bedeutet halb und „岛“ ist eine Insel; zusammen beschreiben sie Land, das fast vollständig von Wasser umgeben ist.

Zeichen in diesem Wort

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

Die Form zeigt 八 (teilen) zusammen mit 牛 (Kuh), was eine halbierte Kuh darstellt.

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 島; 岛 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Bedeutungsteil形符xíngfú

Lautteil声符shēngfú

鳥

鳥niǎo島dǎo

Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

Die traditionelle Form 島 enthält 山 (Berg) und 鳥 für den Laut. Die vereinfachte Form 岛 ist eine spätere Kurzschreibweise.

Erscheint in

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.