半数 (bàn shù) — die Hälfte der Anzahl; Hälfte (einer Gruppe)

Definition

半数 bedeutet speziell 'die Hälfte (einer Gruppe/Menge)' und bezieht sich auf eine Anzahl von Personen oder Dingen. Anders als 半 oder 一半, die Maßeinheiten oder Brüche modifizieren können, wird 半数 als Substantiv für ungefähr die Hälfte einer Menge verwendet.

Substantiv
die Hälfte der AnzahlHälfte (einer Gruppe)

Beispiele

  • 半数。
    bàn shù De xuǎn mín tóu le fǎn duì piào.
    Die Hälfte der Wähler gab Gegenstimmen ab.
  • 半数。
    Chāo guò bàn shù de qǐ yè yǐ jīng shí xiàn le yíng lì.
    Mehr als die Hälfte der Unternehmen haben bereits Gewinn erzielt.
  • 半数。
    Zhè cì kǎo shì yǒu bàn shù de xué shēng méi yǒu jí gé.
    Die Hälfte der Schüler hat diese Prüfung nicht bestanden.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

半bànhalb
数shùZahl

半 bedeutet halb und 数 steht für Zahl; zusammen meinen sie die Hälfte einer Gesamtmenge.

Zeichen in diesem Wort

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

Die Form zeigt 八 (teilen) zusammen mit 牛 (Kuh), was eine halbierte Kuh darstellt.

半 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 數; 数 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Bedeutungsteil形符xíngfú
攴攴pū
Lautteil声符shēngfú
婁
婁lóu數shù(r)
Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

Die traditionelle Form 數 kombiniert 攴 als Bedeutungs-Teil mit 婁 als Laut-Teil; die vereinfachte Form 数 ist eine Abkürzung.

数 öffnen →
Erscheint in
HSK 3.0 Stufe 7-9Menge & Anzahl

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.