半身像 (bàn shēn xiàng) — Halbporträt (Gemälde oder Foto); Büste (Skulptur von Kopf und Schultern)
Definition
Ein halbfiguriges Bild oder eine Skulptur, die den Kopf und den Oberkörper zeigt (oft bis zur Taille). 全身像 ist ein Ganzkörperporträt; 头像 ist nur der Kopf.
noun
Halbporträt (Gemälde oder Foto)Büste (Skulptur von Kopf und Schultern)
Measure word · 幅
Examples
- 半身像。Zhè shì yì zhāng bàn shēn xiàng.Das ist ein halblanges Porträt.
- 半身像。Zhè ge bàn shēn xiàng shì yòng qīng tóng zuò de.Diese Büste ist aus Bronze.
- 半身像。Zhǎn lǎn guǎn lǐ zhǎn chū le hěn duō bàn shēn xiàng.Viele halblange Porträts wurden in der Ausstellungshalle ausgestellt.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.