卑下 (bēi xià) — niedrig, gering, untergeordnet (von sozialem Status, Charakter oder Verhalten)

Definition

Literarisches, schriftsprachliches Adjektiv mit der Bedeutung 'niedrig, gemein' in moralischer oder sozialer Hinsicht — viel stärker und formeller als 低贱 oder 卑微, hauptsächlich in klassischen oder formellen Texten verwendet.

Adjektiv
niedriggeringuntergeordnet (von sozialem Status, Charakter oder Verhalten)

Beispiele

  • 卑下。
    Tā nà zhǒng bēi xià de xíng wéi ràng rén kàn bù qǐ.
    Diese Art von niederträchtigem Verhalten bringt die Leute dazu, auf ihn herabzusehen.
  • ，卑下。
    Zài gǔ dài, mǒu xiē zhí yè bèi shì wéi bēi xià de.
    Im Altertum wurden bestimmte Berufe als niedrig angesehen.
  • 卑下。
    Tā cóng bù yīn wèi chū shēn bēi xià ér zì bēi.
    Er fühlt sich nie minderwertig wegen seiner bescheidenen Herkunft.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
联合liánhéNebenordnung

Zwei gleichgewichtige Teile, ähnlich oder gegensätzlich in der Bedeutung, nebeneinander gestellt.

卑bēiniedrig
下xiàniedrig

卑下 drückt Niedrigkeit durch 卑 und 下 aus – beide bedeuten niedrig.

Zeichen in diesem Wort

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

卑 kombiniert 甲 (Fächer) mit 𠂇 (Hand), was eine Hand mit einem Fächer darstellt und einen Diener zeigt.

卑 öffnen →

Eine abstrakte Idee, dargestellt durch eine Markierung oder ein Schema statt durch das Bild eines Gegenstands.

下 wird als ein kurzer waagerechter Strich unter einer langen gekrümmten Linie geschrieben.

下 öffnen →

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.