卑微 (bēi wēi) — niedrig, demütig (mit negativer Konnotation von Minderwertigkeit oder Unterwürfigkeit)
Definition
卑微 beschreibt einen niedrigen sozialen oder persönlichen Status mit negativer Konnotation von Minderwertigkeit – nicht die positive Demut von 谦虚 oder 虚心. Näher an 低下, aber 卑微 impliziert Unterwürfigkeit oder Selbsterniedrigung im Ton.
Adjektiv
niedrigdemütig (mit negativer Konnotation von Minderwertigkeit oder Unterwürfigkeit)
Beispiele
- 卑微，。Tā jué de zì jǐ chū shēn bēi wēi, suǒ yǐ zǒng shì hěn zì bēi.Er fühlt, dass seine Herkunft niedrig ist, deshalb ist er immer sehr selbsterniedrigend.
- 卑微，。Bié yòng bēi wēi de yǔ qì qiú tā, nǐ bìng bù bǐ tā chà.Bitte ihn nicht in einem unterwürfigen Ton – du bist nicht schlechter als er.
- 卑微，。Tā zài gōng sī lǐ dì wèi bēi wēi, méi rén tīng tā de yì jiàn.Ihre Position im Unternehmen ist niedrig; niemand hört auf ihre Meinungen.
Erscheint in
Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.