卒子 (cù) — (Substantiv) Bauer (im chinesischen Schach); (Substantiv) eine niederrangige Person in einer Hierarchie, ein Rädchen im Getriebe
Definition
Wörtlich der chinesische Schachbauer (卒/兵), im übertragenen Sinne eine Person mit niedrigem Rang und ohne wirkliche Macht, ein 'Rädchen im Getriebe'. Die Schachbedeutung ist wörtlich; die Personen-Bedeutung ist übertragen.
noun
(Substantiv) Bauer (im chinesischen Schach)(Substantiv) eine niederrangige Person in einer Hierarchieein Rädchen im Getriebe
Zähleinheitswort · 个
Beispiele
- ，卒子，。Zài xià qí shí, cù zhǐ néng wǎng qián zǒu, bù néng hòu tuì.Im Schach können Bauern nur vorwärts, nicht rückwärts ziehen.
- 卒子，。Tā jué de zì jǐ zài gōng sī lǐ zhǐ shì gè cù, méi yǒu fā yán quán.Er fühlt sich wie ein Bauer in der Firma, ohne Mitspracherecht.
- 卒子。Yí gè cù guò le hé jiù kě yǐ héng zhe zǒu.Sobald ein Bauer den Fluss überquert hat, kann er sich seitwärts bewegen.
Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.