卖家 (mài jiā) — Verkäufer

Definition

Die Verkäuferseite einer Transaktion (Person oder Geschäft, das etwas verkauft). Gepaart mit 买家: derjenige, der verkauft, im Gegensatz zu dem, der kauft.

Substantiv
Verkäufer
Zählwort · 个
Leicht verwechselbar

Beispiele

  • 卖家。
    Zhè ge mài jiā de shāng pǐn zhì liàng hěn hǎo.
    Die Produktqualität dieses Verkäufers ist sehr gut.
  • 卖家。
    Hěn duō mài jiā dōu jiē shòu wēi xìn zhī fù.
    Viele Verkäufer akzeptieren WeChat Pay.
  • 卖家，。
    Zuò wéi mài jiā, tā fēi cháng liǎo jiě kè hù xū qiú.
    Als Verkäufer versteht er die Kundenbedürfnisse sehr gut.

Herkunft

Abgeleitetes Wort
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuìSuffix

Eine feste Silbe am Ende, die das Wort zu einem Nomen, einer Person, einem Ort oder Ähnlichem macht.

卖màiverkaufen
家jiāPerson

卖 und 家 kombinieren Verkaufen mit einer Person – es bedeutet Verkäufer.

Zeichen in diesem Wort

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 賣; 卖 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

  • 出出chūhinausgehen
  • 買買mǎikaufen

Die traditionelle Form 賣 leitet sich von einer älteren Form ab, die 出 (hinausgehen) mit 買 (kaufen) verbindet – das gibt den Laut. Die vereinfachte Form 卖 ist eine spätere Kurzschreibweise, weshalb ihre Bestandteile nicht die historischen sind.

卖 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
宀宀miánDach
Lautteil声符shēngfú
𢑓
𢑓𢑓家jiā
Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

Die frühe Darstellung von 家 zeigte ein Dach 宀 über einem Zeichen für männliches Schwein 𢑓, das die Aussprache bestimmte; der untere Teil änderte sich später.

家 öffnen →
Erscheint in
Marketing & Vertrieb

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.