南门 (nán mén) — Südtor

Definition

Das Südtor einer ummauerten Stadt oder eines Palastes – wird als Orientierungspunkt oder Treffpunkt verwendet, nicht für moderne Gebäudeeingänge (dort sagt man 南边/南面). Kombiniere mit 从/在, wenn du einen Ort angibst oder erfragst.

Substantiv
Südtor
Zählwort · 个

Beispiele

  • 南门。
    Wǒ men cóng nán mén jìn le gǔ chéng.
    Wir betraten die Altstadt durch das Südtor.
  • 南门。
    nán mén Wài miàn yǒu yì tiáo xiǎo hé.
    Draußen vor dem Südtor gibt es einen kleinen Fluss.
  • 南门。
    Tā men yuē zài nán mén jiàn miàn.
    Sie verabredeten sich am Südtor.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

南nánSüden
门ménTor

南 bedeutet „Süden“ und 门 bedeutet „Tor“; zusammen nennt das das Tor auf der Südseite.

Zeichen in diesem Wort

Für dieses Zeichen ist keine verlässliche Herkunft überliefert.

南 öffnen →

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 門; 门 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Die traditionelle Form 門 stellt ein Tor als zwei nebeneinanderliegende Türformen dar; die vereinfachte Form 门 ist eine spätere Kurzschreibweise.

门 öffnen →
Erscheint in
Gebäude & Bauwerke

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.