博士 (bó shì) — Ph.D.; Doktortitel (Grad oder Inhaber)

Definition

博士 (bóshì) bedeutet 'Ph.D.' – den akademischen Grad oder dessen Inhaber. Im Gegensatz zu 医生/大夫, die einen medizinischen Arzt bezeichnen, bezieht sich 博士 auf einen Doktoranden.

Substantiv
Ph.D.Doktortitel (Grad oder Inhaber)
Zählwort · 个

Beispiele

  • 博士。
    Tā shì wǒ men xué xiào zuì nián qīng de bó shì.
    Er ist der jüngste Ph.D. an unserer Schule.
  • 博士。
    Wǒ dǎ suàn dú wán bó shì jiù qù zhǎo gōng zuò.
    Ich habe vor, nach meiner Promotion einen Job zu suchen.
  • 博士。
    Tā huā le wǔ nián shí jiān cái ná dào bó shì xué wèi.
    Sie hat fünf Jahre gebraucht, um ihren Doktortitel zu bekommen.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

博bóumfassend
士shìGelehrter

Umfassende Bildung und Gelehrter kombinieren sich zu einer gebildeten Person oder Absolventen eines Hochschulgrades.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
十十shízehn
Lautteil声符shēngfú
尃
尃fū博
Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

Die Form entsteht durch die Kombination von 十 (zehn) mit 尃; 尃 gibt den Laut an.

博 öffnen →

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

Die Form 士 stammt von einer einfachen Zeichnung einer Kriegsaxt. Später bezeichnete das Zeichen einen Soldaten, Offizier oder Gelehrten.

士 öffnen →
Erscheint in
HSK 3.0 Band 4HSK 2.0 Level 41000 häufigste chinesische WörterPrüfungen & NotenSchule & Bildung2000 häufigste chinesische Wörter

Entdecke weitere HSK-4-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.