卤素 (lǔ sù) — Halogen (Chemie) | tongtong Chinesisch-Wörterbuch

Definition

Substantiv

Halogen (Chemie)

Zählwort · 种

卤素。
Lǜ shì yì zhǒng lǔ sù yuán sù.
Chlor ist ein Halogen-Element.
卤素。
lǔ sù Dēng bǐ pǔ tōng dēng pào gèng liàng.
Halogenlampen sind heller als normale Glühbirnen.
卤素。
Zhè xiē lǔ sù huà hé wù zài gōng yè zhōng hěn cháng yòng.
Diese Halogenverbindungen werden in der Industrie sehr häufig verwendet.

Zusammengesetztes Wort

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

卤lǔHalogen/Salzlösung

素sùElement

„卤“ (Halogen/Salzlösung) bestimmt „素“ (Element); gemeint ist ein Halogen.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 滷; 卤 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Die vereinfachte Form 卤 steht für mehrere traditionelle Zeichen. In den meisten Wörtern bedeutet sie 滷; in anderen Fällen 鹵.

氵鹵滷

Bedeutungsteil形符xíngfú

氵Ausgeschrieben als水shuǐ

Lautteil声符shēngfú

鹵

鹵lǔ滷lǔ

Heute gleicher Laut

Die traditionelle Form 滷 verwendet 氵 (Wasser) zusammen mit 鹵 für den Laut; die vereinfachte Form 卤 ist eine Kurzschreibweise.

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

Die Form von 素 entstand aus einer Abbildung von Händen, die Fäden flechten.

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.