卧室 (wò shì) — Schlafzimmer

Definition

Ein privates Schlafzimmer, typischerweise in einem Haus oder einer Wohnung. 寝室 ist der weitere Begriff, auch für gemeinsame Schlafräume in Schulen oder am Arbeitsplatz verwendet.

Substantiv
Schlafzimmer
Zählwort · 间

Beispiele

  • 卧室。
    Wǒ de wò shì hěn shū fu.
    Mein Schlafzimmer ist sehr bequem.
  • 卧室。
    Tā zū le yì jiān wò shì.
    Er mietete ein Schlafzimmer.
  • 卧室，。
    wò shì De chuāng hu hěn dà, yáng guāng hěn hǎo.
    Die Fenster im Schlafzimmer sind groß und das Sonnenlicht ist angenehm.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

卧wòschlafen
室shìRaum

卧 für Liegen/Schlafen und 室 für Raum ergeben zusammen ein Schlafzimmer.

Zeichen in diesem Wort

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 臥; 卧 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Die traditionelle Form 臥 kombiniert 臣 (ein nach unten gerichtetes Auge) mit 人 (eine Person).

卧 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
宀宀miánDach
Lautteil声符shēngfú
至
至zhì室shì
Heute ähnlicher LautDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

室 platziert 宀 (Dach) über 至, dem Ort, an dem jemand ankommt, wodurch die Bedeutung 'Haus' oder 'Wohnstätte' entsteht.

室 öffnen →
Erscheint in
HSK 3.0 Stufe 5HSK 2.0 Level 5Zuhause & Wohnen3000 häufigste chinesische Wörter5000 häufigste chinesische Wörter

Entdecke weitere HSK-5-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.