厅长 (tīng cháng) — Direktor einer Abteilung auf Provinzebene

Definition

Bezeichnet den Leiter einer 厅, einer Abteilung auf Provinzebene. Er steht eine Stufe unter 部长 (Minister auf nationaler Ebene) in der Verwaltungshierarchie.

Substantiv
Direktor einer Abteilung auf Provinzebene
Zählwort · 位

Beispiele

  • 厅长。
    Xīn lái de tīng cháng hěn yǒu jīng yàn.
    Der neu angekommene Abteilungsleiter ist sehr erfahren.
  • 厅长。
    tīng cháng Zhèng zài huì yì shì kāi huì.
    Der Abteilungsdirektor hat eine Besprechung im Konferenzraum.
  • 厅长。
    Wǒ men xià zhōu yào gēn tīng cháng huì bào gōng zuò.
    Wir müssen nächste Woche dem Abteilungsleiter Bericht erstatten.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

厅tīngAmt
长chángLeiter

Der 长 Leiter eines 厅 Amtes ist der Direktor eines Provinzregierungsbüros.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 廳; 厅 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Bedeutungsteil形符xíngfú
广广guǎngHaus
Lautteil声符shēngfú
聽
聽tīng廳tīng
Heute gleicher Laut

Die traditionelle Form 廳 verbindet 广 (Haus) mit 聽 als Lautteil; die vereinfachte Form 厅 ist eine Abkürzung, deren Bestandteile nicht die ursprünglichen sind.

厅 öffnen →

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 長; 长 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Die traditionelle Form 長 stellt einen älteren Mann mit langem Haar dar. Die vereinfachte Form 长 ist eine spätere Kurzschreibweise – ihre Striche zeigen dieses ursprüngliche Bild nicht mehr.

长 öffnen →
Erscheint in
Regierung & PolitikBerufe & Jobs

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.