压垮 (yā kuǎ) — überwältigen, zermalmen (oft im Passiv verwendet); zerdrückt werden (unter Druck / Arbeitsbelastung)
Definition
压垮: 'unter Druck zerbrechen oder zusammenbrechen' – passiv verwendet für Person oder Geist unter schwerer Last; Objekt meist abstrakt (Vertrauen, Willenskraft, Person), nicht physisch.
Verb
überwältigenzermalmen (oft im Passiv verwendet)zerdrückt werden (unter Druck / Arbeitsbelastung)
Beispiele
- ，压垮。Gōng zuò yā lì tài dà, tā kuài yào yā kuǎ le.Der Arbeitsdruck ist zu groß; er ist kurz davor, zu zerbrechen.
- 压垮。Zhè cì shī bài chè dǐ yā kuǎ le tā de xìn xīn.Dieses Scheitern hat sein Selbstvertrauen völlig zerstört.
- 压垮，。Bú yào bèi kùn nan yā kuǎ, yào jiān chí xià qù.Lass dich nicht von Schwierigkeiten überwältigen; bleib dran.
Erscheint in
Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.