厚脸皮 (hòu liǎn pí) — dickfellig, unverschämt, schamlos

Definition

Ein informelles Adjektiv, das 'dickhäutig, schamlos' bedeutet – beschreibt jemanden, der sich nicht schämt oder scheut, dreistes, kühnes Verhalten zu zeigen.

adjective
dickfelligunverschämtschamlos

Examples

  • 厚脸皮
    Tā zhēn hòu liǎn pí, bèi jù jué le hái jì xù shuō.
    Er ist wirklich schamlos – er hat weitergeredet, obwohl er abgewiesen wurde.
  • 厚脸皮
    Zuò xiāo shòu jiù dé hòu liǎn pí yì diǎn, bú pà bèi jù jué.
    Im Verkauf muss man ein bisschen dickhäutig sein und keine Angst vor Ablehnung haben.
  • 厚脸皮
    Tā tài hòu liǎn pí le, jìng rán gēn lǎo bǎn kāi zhè zhǒng wán xiào.
    Sie ist so dreist – sie hat tatsächlich so einen Witz mit dem Chef gemacht.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.