原 (yuán) — ursprünglich, ehemalig; roh, unverarbeitet
Definition
原 ist ein Adjektiv mit der Bedeutung 'ursprünglich' oder 'roh/unverarbeitet' (z. B. 原材料 'Rohstoffe'). Es verbindet sich mit Nomen; nicht austauschbar mit 主要 ('hauptsächlich/wesentlich') oder 原始 ('primitiv/zeitlich frühest').
Adjektiv
ursprünglichehemaligrohunverarbeitet
Leicht verwechselbar
- 愿yuànsieht ähnlich auswünschen, hoffen (oft in Segenswünschen und formellen Ausdrücken)
- 员yuánklingt ähnlich(Suffix) Person; Angestellter; Mitglied
- 元yuánklingt ähnlich(Zählwort) Yuan, die Grundeinheit der chinesischen Währung
- 圆yuánklingt ähnlich(Substantiv) Kreis
- 园yuánklingt ähnlichGarten; Park; (in Komposita) ein Ort für einen bestimmten Zweck (z. B. Kindergarten, botanischer Garten)
Beispiele
- 原，。Tā lí kāi le yuán dān wèi, qù le xīn gōng sī.Er verließ seinen früheren Arbeitsplatz und ging zu einer neuen Firma.
- 。Zhè xiē yuán cái liào shì cóng guó wài jìn kǒu de.Diese Rohstoffe wurden aus dem Ausland importiert.
- 。Qǐng bǎ dōng xī jì dào yuán dì zhǐ.Bitte schicke die Sachen an die ursprüngliche Adresse.
Erscheint in
Entdecke weitere HSK-5-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.