厦门 (Xià mén) — Xiamen (Stadt in Fujian, China)

Definition

Substantiv
Xiamen (Stadt in Fujian, China)

Beispiele

  • 厦门。
    Wǒ míng nián xiǎng qù Xià mén lǚ yóu.
    Ich möchte nächstes Jahr nach Xiamen reisen.
  • 厦门。
    Xià mén De qì hòu fēi cháng shū fu.
    Das Klima in Xiamen ist sehr angenehm.
  • 厦门。
    Wǒ qù nián zài Xià mén zhù le yí gè yuè.
    Ich habe letztes Jahr einen Monat in Xiamen gelebt.

Herkunft

Einmorphemiges Wort
构词法gòucífǎ
联绵liánmiánGebundenes Paar

Zwei Zeichen, die nur gemeinsam vorkommen und ein altes zweisilbiges Wort schreiben.

厦shà
门mén

Die Zeichen in 厦门 haben hier keine eigene Bedeutung; zusammen benennen sie die Stadt Xiamen.

Zeichen nur für den Laut

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 廈; 厦 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Bedeutungsteil形符xíngfú
广广guǎng
Lautteil声符shēngfú
夏
夏xià廈shà
Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

Die traditionelle Form 廈 paart 广, das den Gebäudebegriff liefert, mit 夏, das den Laut bestimmt und auch ‚groß‘ bedeutet; die vereinfachte Form 厦 ist eine spätere Kurzform.

厦 öffnen →

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 門; 门 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Die traditionelle Form 門 stellt ein Tor als zwei nebeneinanderliegende Türformen dar; die vereinfachte Form 门 ist eine spätere Kurzschreibweise.

门 öffnen →

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.