厮混 (sī hùn) — (abwertend) ziellos abhängen und gemeinsam müßige oder unangemessene Aktivitäten ausüben
Definition
Ein abwertendes Verb: mit Leuten auf müßige oder anstößige Weise abhängen – impliziert immer moralische Missbilligung der Begleiter oder Aktivität. Verwendung: 跟/和 + Person + 厮混, nie für neutrales Sozialisieren.
Verb
(abwertend) ziellos abhängen und gemeinsam müßige oder unangemessene Aktivitäten ausüben
Beispiele
- 厮混。Tā zhěng tiān gēn nà xiē bù sān bú sì de rén sī hùn zài yì qǐ.Er verbringt den ganzen Tag damit, mit diesen zwielichtigen Leuten abzuhängen.
- 厮混，。Bié zài gēn zhè qún rén sī hùn le, gǎn jǐn qù zhǎo fèn zhèng jīng gōng zuò.Hör auf, mit diesen Leuten abzuhängen – such dir einen anständigen Job.
- 厮混。Tā men jǐ gè zài jiǔ bā lǐ sī hùn le zhěng zhěng yí gè wǎn shàng.Sie haben den ganzen Abend in der Bar herumgehangen.
Erscheint in
Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.