参与 (cān yù) — teilnehmen (an etw.); sich beteiligen

参与 betont die aktive Rolle in einer laufenden Aktivität, Diskussion oder einem Plan – engagierter als 参加 (was nur bedeutet, dabei zu sein oder beizutreten). Es eignet sich auch für organisatorische oder politische Entscheidungen, formeller als 插手 (was oft Einmischung impliziert).