参政 (cān zhèng) — an der Politik teilnehmen, sich an politischen Angelegenheiten beteiligen

Definition

Bezieht sich speziell auf die Teilnahme an oder das Engagement in politischen und staatlichen Angelegenheiten. Verwandt mit, aber breiter als 投票 (Abstimmung) – umfasst Kandidaturen, Teilnahme an politischen Treffen und bürgerschaftliches Engagement.

Verb
an der Politik teilnehmen, sich an politischen Angelegenheiten beteiligen

Beispiele

  • 参政。
    Gōng mín yǒu quán cān zhèng.
    Bürger haben das Recht, sich politisch zu beteiligen.
  • ，。
    Tā cān le èr shí nián de zhèng, jīng yàn hěn fēng fù.
    Er hat sich zwanzig Jahre lang politisch beteiligt und hat reiche Erfahrung.
  • 。
    Zhè cì huì yì gǔ lì gèng duō nián qīng rén cān zhèng.
    Diese Konferenz ermutigt mehr junge Menschen, sich politisch zu beteiligen.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
动宾dòngbīnVerb + Objekt

Eine Handlung, gefolgt von dem, worauf sie sich richtet — zu einem Wort verschmolzen.

参cānTeilnehmen
政zhèngPolitik

In 政 参 nehmen – an politischen Angelegenheiten teilhaben.

Zeichen in diesem Wort

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 參; 参 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Für die vereinfachte Form 参 gilt die Erklärung für die traditionelle Form 參: Sie kombiniert 晶 (Sterne), 光 (Licht) und 彡 (Lichtstrahlen), um die drei Sterne darzustellen; eine Deutung sieht in 光 eine kniende Person, die nach oben schaut.

参 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
攴攴pūAktion
Lautteil声符shēngfú
正
正zhèng政zhèng
Heute gleicher Laut

政 kombiniert 正, das den Laut angibt, mit 攴, einem teilweise mit Aktionen verbundenen Element.

政 öffnen →

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.