参观者 (cān guān zhě) — Besucher; Zuschauer; Ausflügler

Definition

Substantiv
BesucherZuschauerAusflügler
Zählwort · 位

Beispiele

  • 参观者。
    Bó wù guǎn de cān guān zhě luò yì bù jué.
    Die Besucher des Museums kamen in einem endlosen Strom.
  • 参观者。
    Zhǎn lǎn huì xī yǐn le dà pī cān guān zhě.
    Die Ausstellung zog eine große Anzahl von Besuchern an.
  • ,参观者。
    Gǔ chéng qiáng xià, cān guān zhě fēn fēn pāi zhào liú niàn.
    Unter der alten Stadtmauer machten die Besucher Fotos, um an den Anlass zu erinnern.

Herkunft

Abgeleitetes Wort
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuìSuffix

Eine feste Silbe am Ende, die das Wort zu einem Nomen, einer Person, einem Ort oder Ähnlichem macht.

参观besichtigen
参cāninspizieren观guānansehen
联合Nebenordnung
者zhěPerson

参观 bedeutet besichtigen und umsehen, während 者 auf eine Person hinweist, die das tut.

Zeichen in diesem Wort

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 參; 参 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Für die vereinfachte Form 参 gilt die Erklärung für die traditionelle Form 參: Sie kombiniert 晶 (Sterne), 光 (Licht) und 彡 (Lichtstrahlen), um die drei Sterne darzustellen; eine Deutung sieht in 光 eine kniende Person, die nach oben schaut.

参 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 觀; 观 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Bedeutungsteil形符xíngfú
見見jiànsehen
Lautteil声符shēngfú
雚
雚guàn觀guān
Heute gleicher Laut

Die traditionelle Form 觀 verwendet 見 (sehen) für die Bedeutung und 雚 für den Klang.

观 öffnen →

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

Die Form 者 stellt ursprünglich eine Zuckerrohrpflanze mit vollen Stängeln, kleinen Spitzen daran und einem offenen, lächelnden Mund dar.

者 öffnen →

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.